Auch bei der diesjährigen Ausgabe der Buch Wien sind die slowenische Literatur und Kultur wieder mit verschiedenen Veranstaltungen vertreten.
Kulturführer Mitteleuropa 2025: Wandel durch Kultur – 40 Jahre europäische Kulturhauptstädte
14. November, 15:00
Donau Lounge
2025 feiert der Kulturführer Mitteleuropa des Instituts für den Donauraum und Mitteleuropa (IDM) seine 30. Ausgabe. Im Jubiläumsheft wird untersucht, wie Kulturwandel in ausgewählten Städten und Regionen Mitteleuropas verstanden und umgesetzt wird – ein beeindruckendes Panorama voller Kreativität und Innovationsgeist inmitten Europas.
Bei der Donau Lounge der Buch Wien 2025 wird der Kulturführer vorgestellt. Márton Méhes (Direktor des Collegium Hungaricum, Initiator der Donau Lounge), Muhamed Beganović (Chefredakteur des Kulturmagazins QAMAR) und Mija Lorbek (CEO der Kulturhauptstadt Europas 2025 Nova Gorica Gorizia) sprechen über 40 Jahre europäische Kulturhauptstädte sowie das transformative Potenzial von Kultur und teilen ihre persönlichen Erfahrungen mit Kulturhauptstadtprojekten. Das Panel wird moderiert von Sophia Beiter (Chefredakteurin Info Europa).
Žiga X. Gombač – Schnuffel und Hops
16. November, 10:30-11:15
Kinderbühne
Dominik kommt niedergeschlagen aus dem Kindergarten und sein Papa merkt schnell, dass ihn etwas bedrückt. Um ihm zu helfen, überlegt er sich eine ganz besondere Überraschung: Zwei neue Tierfreunde, die er mit Licht und Schatten zum Leben erweckt! Können Schnuffel und Hops dafür sorgen, dass sich Dominik wieder besser fühlt?
Aufmerksame Gesten und ein gutes Gespräch lassen die großen Probleme des Kinderalltags wieder klein erscheinen. Ein Mutmachbuch für die Momente, wenn mal etwas schiefgeht oder man sich nicht gut fühlt.
Moderation: Christian Sommer
Dolmetschung: Felix Kohl
Zwischen Sprachen
16. November, 12:00
Donau Lounge
Traduki zu Gast auf der Donau Lounge: Ana Marwan und Tamara Štajner im Gespräch mit Annemarie Türk.
Zwei zweisprachige Künstlerinnen lesen aus eigenen Texten und sprechen darüber, warum man sich für eine zweite Literatursprache entscheidet, und was das für den Prozess des Schreibens bedeutet