Vier slowenische Autorinnen und Autoren stellen sich dem österreichischen Publikum mit einer Auswahl ihres Werks vor und bieten somit einen Einblick in die junge zeitgenössische Literatur aus Slowenien. Die Texte werden sowohl auf Slowenisch als auch auf Deutsch in der Übersetzung von Metka Wakounig bzw. Urška P. Černe und Uljana Wolf vorgestellt.
Im Anschluss an die Lesungen moderiert Erwin Köstler (Übersetzer und Herausgeber der deutschprachigen Ivan Cankar-Werkausgabe) ein Gespräch mit den vier AutorInnen und der Übersetzerin, Publizistin und Kulturvermittlerin Urška P. Černe (geb. 1971 in Maribor) über Einflüsse, Strömungen und Tendenzen in der zeitgenössischen slowenischen Literatur.
Anja Golob, geb. 1976, studierte Philosophie und Komparatistik; Autorin, Journalistin, (Tanz-)Dramaturgin; 2010 erschien der viel gelobte erste Gedichtband V roki (In der Hand).
Jure Jakob, geb. 1977 in Celje, studierte Komparatistik; lebt als freier Kulturarbeiter in Ljubljana; veröffentlichte die Lyrikbände: Tri postaje (2003), Budnost (2006), Zapuš eni kraji (2010).
Vesna Lemaić, geb. 1981, in der autonomen Kulturzone Metelkova in Ljubljana aktiv; leitet Trash-Writing-Workshops; Debütierte mit dem prämierten Kurzprosaband Popularne zgodbe (2008).
Klemen Pisk, geb. 1973, Autor, Übersetzer, Sänger der Band Žabjak bend; machte mit dem Lyrikband Labas vakaras (1998) auf sich aufmerksam, 2008 erschien der Kurzprosaband Pihalec.