*Der Weg des Buches
- Ein Kinderworkshop mit David Krančan und Žiga X Gombač (für Kinder von 4 bis 6, auf Slowenisch)
- Im Rahmen der Slowenischen Literaturwoche auf der Buch Wien
- Korotan, Albertgasse 48, 1080 Wien
- Dienstag, 5. November: 16:30-18:00 und Mittwoch, 6. November: 17:00-18:30
Der Weg des Buches, vom Autor bis zum Leser (Slowenische Buchagentur, 2019, übersetzt von Liza Linde)
Der Weg des Buches ist ein Comic, geschrieben von Žiga X Gombač und gezeichnet von David Krančan. Mithilfe der Hauptfigur, einer Buchmotte, erfahren Kinder wie ein Buch entsteht. Und was ist eigentlich eine Buchmotte? In der deutschen Sprache ist jemand, der gerne und viel liest, ein Bücherwurm. In der slowenischen Sprache nennt man so jemanden aber eine Buchmotte und das ist auch in anderen slawischen Sprachen so. Und weil das Buch Der Weg des Buches erst in der slowenischen Sprache geschrieben und auch illustriert wurde, ist die Heldin des Buches eine Buchmotte mit Flügeln. Der Comic wurde von der Slowenischen Buchagentur herausgegeben und wird in Wien von einer Ausstellung und Kinderworkshops mit den beiden Autoren begleitet.
Žiga X Gombač (Autor des Textes), geboren 1976 in Ljubljana, ist Jugendbuchautor, Comiczeichner und Medienmensch. Das ist er schlussendlich geworden, weil ihm der Alltag manchmal zu schwer, langweilig oder beengend vorkommt. Deswegen flieht er in die wunderbare Welt von Geschichten, die er gerne auch mit Jugendlichen und Erwachsenen teilt. Er hat viele populäre Bilderbücher, Jugendromane und Comics herausgegeben.
David Krančan (Illustrator) wurde 1984 in Ljubljana geboren. Bereits in jungen Jahren besuchte er die Workshops von Stripburger, einem 1992 in Slowenien gegründeten, mehrsprachigen Comic-Verlag, der außerdem Schulungen und Ausstellungen veranstaltet. In seinen Graphic Novels und Comicstrips legt Krančan vor allem Wert auf den visuellen Aspekt. Theoretisch wie praktisch erforscht er die Grenzen dieses Genres und dessen künstlerische Besonderheiten. Krančan illustrierte auch eine Reihe von Texten anderer Autoren, unter anderem Der Weg des Buches.
- Buch Wien 2019 (Link)
- Besuchen Sie den Slowenischen Stand
- Halle D
- Stand B08
Foto: Persönliches Archiv und Anže Buh