Goran Stefanovski gilt als einer der besten Schriftsteller aus dem ehemaligen Jugoslawien. Sein Stück spielt auf Homers Epos an und schildert zugleich auch den Zerfall seines Heimatlandes. Dieser Odysseus begibt sich auf keine Irrfahrten, sondern versucht in die Heimat zurückzukehren. Dabei erfährt er die Bedeutung familiärer Bindungen, von Treue und von Würde. Doch nicht nur der außergewöhnliche Text, sondern auch die Schauspieler machen das Stück zu einem besonderen Theatererlebnis.

Zum ersten Mal ist eine Koproduktion von sechs verschiedenen Theatergruppen und einem Festival aus Ex-Jugoslawien zu sehen: Theatergruppe von Rade Šerbedžija, „Teater Ulysses“ von den Brioni, „Gavella“ aus Zagreb, „Slovensko narodno gledališče“ aus Maribor, „Atelje 212“ aus Belgrad, „Srpsko narodno pozorište“ aus Novi Sad, „Sterijino pozorje“ aus Novi Sad und das „Teatar na navigatorot“ aus Skopje.

Es spielen: Ozran Grabarić, Anita Mančić, Branko Jordan, Nataša Matjašec Rošker, Svetozar Cvetković, Boris Isaković, Jasna Đuričić, Dijana Vidušin, Franjo Dijak, Nikola Ristanovski Regie: Aleksander Popovski

In Originalsprache mit deutschen Untertiteln.