„Die Hotlist ist zu einem der wichtigsten Instrumente geworden, um das zu zeigen, was die unabhängigen Verlage für den Reichtum, die Qualität und den Erfolg der Buchkultur im deutschsprachigen Raum leisten.“

Hier (Link) finden Sie alle Infos über die Hotlist und die Kandidaten und können bis zum 20.8.2018 für Ihre Favoriten stimmen.

Der slowenische Beitrag:

• Folio Verlag
• Goran Vojnović; Klaus Detlef Olof (Übersetzer)
• Unter dem Feigenbaum
• Roman
• ISBN 978-3-85256-749-5
• Erscheint am 28. August 2018

Der Zerfall Jugoslawiens im Spiegel dreier Generationen – die Geschichte einer Familie

Mehr als ein halbes Jahrhundert ist es her, dass Jadrans Großvater Aleksandar nach Istrien kam und hier eine Familie gründete; doch nun ist Aleksandar tot und Jadran ist auf sich gestellt, das verwirrende Puzzle seiner Familiengeschichte zusammenzusetzen. Safet, seinen Vater, kann er auch nicht fragen, denn der hat sich zu Beginn des Bosnienkrieges abgesetzt. Und so führt Jadrans Suche nach der eigenen Identität unweigerlich zu den Wirren und Umbrüchen auf dem Balkan und dem Zerfall eines Staates, dessen neue Grenzen auch seine Familienbande zerschneiden. Einzig der Feigenbaum in Großvaters Garten scheint alle Stürme unbeschadet überstanden zu haben.

Goran Vojnović, geboren 1980 in Ljubljana. Promovierte an der Theater- und Filmhochschuhe Ljubljana und gilt als einer der talentiertesten kontemporären Autoren Sloweniens. Seine Bücher sind in viele Sprachen übersetzt. Erfolgreicher Regisseur. Bei Folio: Vaters Land (2016).