Die englische Übersetzung von Eva Petrič’s Buch Your Head is Full of Butterflies (Löcker Verlag, 2019), das letzten Jahres in Deutsch erschien, wird am 3. September um 18.00 Uhr in der Bücherei Shakespeare & Company vorgestellt. Das Gespräch mit der Autorin wird der Schriftsteller und Neurologe Dr. Harald Kollegger führen.

„(…) Eva Petrics Schmetterling Ago zermartert sich intra- und extrazerebral seinen Kopf, wie Liebe und Schönheit zu erlangen sind, wo sich die beiden Desiderate verbergen und ob sie einander – wie Parasiten im Wirt Bewusstsein – nicht oft und gründlich in die Quere kommen. Aus dem Talmud stammt der Spruch: Du siehst die Welt nicht so, wie sie ist. Du siehst die Welt so, wie du bist. Diese Aussage trifft für Ago ebenso zu wie für seine Erfinderin und uns alle. Wollen wir uns dem absolut Anderen annähern, bedarf es einer Auseinandersetzung mit dem Unendlichen, wobei das Begehren nach dem Erwuünschten steigt, je näher wir ihm kommen. (…)“ (Aus dem Geleitwort von Harald Kollegger)