Ausstellungseröffnung: 5. November 2026, 18:00
Im Rahmen der 30. Ausgabe der Ausstellungsreihe Fenster zum Nachbarn, die von Olga Butinar Čeh kuratiert wird, werden die Malerin Anja Jerčič Jakob und der Bildhauer Marjan Drev in der Galerie des Generalkonsulats der Republik Slowenien in Klagenfurt ihre Werke präsentieren. Die beiden Künstler präsentieren zwei unterschiedliche, inhaltlich jedoch verwandte künstlerische Positionen, die den Menschen und seine Beziehungen in den Mittelpunkt stellen. Kalan ergründet durch die menschliche Figur, das Gesicht, den Charakter und die bildnerische Dramaturgie psychologische Spannungen und gesellschaftliche Beziehungen. Kočica hingegen eröffnet mit skulpturalen Objekten, räumlichen Interventionen und konzeptuellen Inszenierungen Fragen nach Körperlichkeit, Identität und menschlicher Existenz.
Das zentrale Thema Familie geht über die Darstellung des privaten Lebens hinaus. Familie lässt sich als grundlegende Struktur von Zugehörigkeit, Erinnerung, Wertevermittlung und generationenübergreifender Verantwortung verstehen, zugleich aber auch als Raum der Verletzlichkeit und der Konflikte. Die Ausstellung lädt dazu ein, über jene sensiblen Bindungen nachzudenken, die den Einzelnen und die Gemeinschaft prägen, sowie über die Kunst als einen Raum der Auseinandersetzung mit dem Menschen und der Welt.
Die Ausstellungsreihe Fenster zum Nachbarn, die der Verband slowenischer bildender Künstler (ZDSLU) seit 2012 entwickelt, leistet einen wichtigen Beitrag zur Präsentation der zeitgenössischen slowenischen bildenden Kunst im österreichischen Kärnten und zur Stärkung des grenzüberschreitenden Kulturdialogs.
Jurij Kalan wurde 1961 in Kranj geboren. Bereits in seiner Kindheit widmete er sich intensiv dem Zeichnen, wobei ihn insbesondere Comics faszinierten. Wie er später selbst betonte, entschied er sich für die Ausbildung an einer mittleren Schule für Gestaltung und anschließend für das Studium an der Akademie vor allem aus seiner Leidenschaft für das Zeichnen und seinem Wunsch heraus, Comics zu gestalten. Sein Studium setzte er an der Akademie für bildende Kunst in Ljubljana in der Abteilung für Malerei fort, wo er 1990 bei Professorin Metka Krašovec diplomierte. Als seine wichtigste akademische Mentorin prägte sie seine künstlerische Entwicklung maßgeblich. Kalan hebt besonders hervor, dass sie ihm die Freiheit ließ, eigenständig nach seinem eigenen künstlerischen Ausdruck zu suchen und diesen weiterzuentwickeln, ohne ihm ihre persönliche künstlerische Poetik aufzudrängen. Kalan ist ein realistischer, figurativ arbeitender Maler, der in der zeitgenössischen Malerei eine unverwechselbare narrative Bildsprache entwickelt, häufig in großformatigen Gemälden. Im Zentrum seines Schaffens steht die menschliche Figur, eingebettet in Szenen des alltäglichen, oftmals intimen häuslichen Lebens. Mit ausgeprägter zeichnerischer Sensibilität, charakteristisch gestalteten Figuren und einer betonten erzählerischen Dimension untersucht er zwischenmenschliche Beziehungen sowie die psychologischen und gesellschaftlichen Dimensionen alltäglicher Situationen. Mit seinem Werk leistet er einen bedeutenden Beitrag zur zeitgenössischen slowenischen bildenden Kunst.
Für sein künstlerisches Schaffen wurde er mit mehreren bedeutenden Auszeichnungen geehrt. 1998 erhielt er den Preis der Stadtgemeinde Kranj im Rahmen einer Biennale für bildende Kunst in Kranj sowie eine Auszeichnung beim Maim salon des Verbands slowenischer bildender Künstler (ZDSLU). Im Jahr 2022 wurde ihm der Grand Prix bei den 2. MB Likovnih vizij Etike(te) verliehen; außerdem erhielt er beim MFLUK in Kranj den ZDSLU-Preis für sein Lebenswerk. 2024 wurde er mit dem Rihard-Jakopič-Preis ausgezeichnet.
Jurij Kalan lebt und arbeitet in Ljubljana.
Jiří Kočica ist ein slowenischer akademischer Bildhauer, bildender Künstler, Pädagoge, Schriftsteller und Essayist. Seine Kindheit verbrachte er in Rogaška Slatina. Anschließend besuchte er die Mittelschule für Gestaltung und Fotografie in Ljubljana, wo er 1985 die Fachrichtung Grafikdesign abschloss. Sein Studium setzte er an der Akademie für bildende Kunst der Universität Ljubljana fort, wo er 1991 sein Diplomstudium der Bildhauerei mit der Arbeit Die Skulptur am spezifischen Ort unter der Betreuung der Professoren Lujo Vodopivec und Tomaž Brejc abschloss. 1993 beendete er sein Aufbaustudium bei Professor Dušan Tršar mit der Arbeit Kata-logos. In seinem künstlerischen Schaffen widmet er sich vor allem der zeitgenössischen Bildhauerei und der Konzeptkunst. Er untersucht Fragen der menschlichen Existenz, der Ethik, des Gedächtnisses, der zwischenmenschlichen Beziehungen sowie der Bedeutung und des Wesens der Kunst. Er schafft Skulpturen aus unterschiedlichen Materialien, darunter Bronze, Beton und Marmor, und beteiligt sich an Kunstprojekten im öffentlichen Raum. Als Pädagoge war Kočica an der Fachschule für Dekoration und Schaufenstergestaltung in Ljubljana tätig sowie als externer Mitarbeiter an der Pädagogischen Fakultät der Universität Maribor. Darüber hinaus engagiert er sich in der Hochschulausbildung in den Bereichen bildende Kunst und Design an der Universität Primorska. Neben seiner bildnerischen Tätigkeit widmet er sich dem Schreiben und der Essayistik. 2019 erschien im Verlag Mladinska knjiga sein literarisches Debüt Izvirnik (Das Original). Darin setzt er sich mit Fragestellungen der modernen Kunst auseinander, insbesondere mit der Bedeutung von Marcel Duchamps Werk Fontäne und der Entwicklung des Konzepts des Ready-made. Der Roman wurde für den Kresnik-Preis nominiert.
Jiří Kočica lebt und arbeitet in Ljubljana.
Titelbild: Jurij Kalan: SORA, MENSCH-HUND, Öl auf Leinwand, 60 × 110 cm, 2022
Jiří Kočica: FAMILIE, 2026, weißer Marmor, 40 × 15 × 15 cm
Fotos: Olga Butinar Čeh
In Zusammenarbeit mit ZDSLU und Generalkonsulat der Republik Slowenien.