Zweisprachige Lesung von Florjan Lipuš aus dem Roman „Boštjans Flug“ am Dienstag, 29. April, um 19 Uhr!
Das vorläufig letzte erzählende Werk des Kärntner slowenischen SchriftstellersFlorjan Lipuš bewegt sich zugleich auf den Spuren der Novellistik und des Entwicklungsromans. In einer bildreichen und äußerst verdichteten Sprache entfalten sich zwischen wenigen markanten Ereignissen seines Lebens Sehnsuchtsvermögen und Liebesverlangen des jungen Boštjan (Sebastian). Einige Begegnungen mit Lina, der Tochter des Mesners, die Verhaftung und spätere Ermordung der Mutter in der Gaskammer, der Tod der Großmutter, die Misshandlungen und die zweite Heirat des Vaters zirkulieren in der Seele des Heranwachsenden, der für all dies nur seine eigene Empfindungssprache kennt. Peter Handke nennt dies in seinem Nachwort zur Neuauflage des Buches die »Sprache der Verwandlung«. Lipuš verwandelt mit mehrfach verknoteten Wiederholungen die archaischen Grausamkeiten der Menschen, die Zwangsherrschaft der Kirche und die eigene schriftstellerische Lust an der ironischen Kritik der Verhältnisse in ein Lebensbild tief gründender Empfänglichkeit für die belebte Natur und für die Kostbarkeit der liebevollen Zuwendung. Zweifellos handelt es sich bei Boštjans Flug um einen Höhepunkt zeitgenössischer Erzählkunst. Sein Ton und seine Sprachmelodie erinnern bisweilen an die großen Romane der Marianne Fritz. Der stringenten Übersetzung von Johann Strutz gebührt besondere Beachtung und höchster Respekt.
Freier Eintritt