Magie der Sprache, das Festival des aktuellen Europäischen Theaterschaffens, präsentiert interessante Werke zeitgenössischer Dramatiker aus ganz Europa. Neun europäische Länder stellen dabei aktuelle Theaterstücke vor: Italien, Kroatien, Österreich, Rumänien, Russland, Slowakei, Slowenien, Tschechien und die Ukraine.
Knjižnica pisem: sprehod. Bibliothek der Briefe: Spaziergang. Erscheinungsjahr: 2015
- Hope in gates, hope in spoons, hope in doors, hope in tables,
- no hope in daintiness and determination.
- Hope in dates.
- Gertrude Stein, Tender Buttons
Die begrenzte Fläche des Bodens beinhaltet das Geschriebene und folgt dem Visuellen, überholt es manchmal oder bleibt zurück, sei es als Gedanke oder Traum, sei es als innerer Monolog, der in Briefform gegossen ist. So wird Raum verfasst – die Bibliothek der Briefe. In der erschaffenen Zeit des Imaginären entsteht ein Feld neuer Lesarten zeitgenössischer Strukturen. In diesem Sinne ist das Stück eine exakte Reflexion der Raum-Zeit, in der die Tiefe des Erkennens und Begreifens auf dem geschriebenen Wort basiert, das noch immer gedruckt und gemeißelt ist, im Dialog mit dem Bild, das als Gedanke „ausgeschrieben“ war. Die Bibliothek der Briefe ist unerschütterlich und brutal ehrlich.
- Plattform Shift Theater II
- Trilogie
- Source Image
- Die Plattform Shift Theater II erforscht im Kontext der Theatersprache ihre Existenz innerhalb der Vielfalt der Sinne (physisches Theater, Tanztheater, visuelles Theater).
- Das Projekt Source Image illustriert die Quelle im Verhältnis zum Bild sowie das Bild im Verhältnis zur Quelle und gibt Nachrichten im Medium Text, Bild und Körperlichkeit wider.
- Idee und Regie: Barbara Novakovič
- Bühnen- und Kostümbild: Petra Veber
- Besetzung: Mojca Leben Milavec, Janez Starina (Stimme)
- Technische Unterstützung: Luka Curk
- Videodokumentation: Iztok Kurnik
- Fotografie: Petra Veber
- Produktion: Muzeum Ljubljana
- Koproduktion: Festival EX PONTO (KD B-51)
- Das Projekt wird unterstützt von: MOL – Oddelek za kulturo, Ministrstvo za izobraževanje, znanost, kulturo in šport / Abteilung für Kultur, Ministerium für Bildung, Wissenschaft, Kultur und Sport
- Eintritt frei. Weitere Details zum Programm, zu KünstlerInnen und Konzept des Festivals Magie der Sprache finden Sie hier sowie im Programmheft:
Übersetzung: Metka Wakounig