*12.11.2015, 19 Uhr: Alte Schmiede, in Zusammenarbeit mit BuchWien ’15 und FolioVerlag (Wien – Bozen)

• 13.11.2015, 13 Uhr: BuchWien, ORF-Bühne
• 13.11.2015, 15 Uhr: BuchWien, Donau Lounge

Die Nacht, als ich sie sah: Von der Gier zu leben und dem Verschwinden einer faszinierenden jungen Frau in Zeiten des Krieges.

• In einer Nacht, kurz nach Neujahr 1944, führt eine Gruppe von Tito-Partisanen Veronika Zarnik und ihren Mann Leo aus ihrem Schloss in Slowenien ab, von da an verlieren sich ihre Spuren.
• Aus den Erinnerungen von fünf Personen setzt sich das Bild einer schillernden jungen Frau zusammen: Pilotin, Liebhaberin von Papageien, Alligatoren und Pferden.
• Der Offizier, die Mutter, der deutsche Wehrmachtsarzt, die Haushaltshilfe, der Partisan berichten von einer unbändigen Lebensfreude, die jenseits des politischen Geschehens ein privates Idyll aufrechtzuerhalten sucht. Bis der Strom der Geschichte diese Illusion mit sich fort reißt.

Der Autor Drago Jančar, geboren 1948 in Maribor, gilt als der bedeutendste zeitgenössische Schriftsteller Sloweniens. 1974 wurde er wegen „feindlicher Propaganda“ inhaftiert. Zahlreiche Preise, u. a. Prešeren-Preis 1993, Jean-Améry-Preis für Essayistik 2007, Prix Européen de Littérature 2012.

Seine Romane, Essays und Stücke wurden in viele Sprachen übersetzt. Bei Folio: Die Erscheinung von Rovenska (Erzählungen, 2001), Brioni. Und andere Essays (2002), Luzias Augen (Erzählungen, 2005), Katharina, der Pfau und der Jesuit (Roman, 2007), Der Baum ohne Namen (Roman, 2010). Nordlicht (2012), Der Galeerensträfling (2015).

Die Nacht, als ich sie sah (aus dem Slowenischen von Klaus Detlef Olof und Daniela Kocmut) wurde von der französischen Literaturkritik zum besten fremd-sprachigen Roman 2014 gekürt.

„Einer der bedeutendsten slowenischen Nachkriegsautoren.“ Deutschlandradio

„Brillant, unerbittlich.“ Süddeutsche Zeitung

Drago Jančar ist außerdem zu Gast auf der Donau Lounge sowie der ORF Bühne der Buch Wien!