19.30 Uhr: Buchvorstellung

• 20.30 Uhr: Filmvorführung

Leslie Open (Link), das größte Open-Air-Filmfestival Steiermarks, zeigt in diesem Jahr 70 Filme, darunter auch den Spielfilm Čefurji raus des Schriftstellers, Kolumnisten und Regisseurs Goran Vojnović. Das Drehbuch basiert auf dem gleichnamigen Roman aus dem Jahr 2008, der die bisher umfassendste Behandlung der Einwanderungsthematik in der slowenischen Literatur darstellt. Er schildert die Schicksale der so genannten „Čefur“, wie Einwanderer aus Ex-Jugoslawien umgangssprachlich und zumeist abwertend bezeichnet werden. Zu ihnen zählen auch der Protagonist Marko und seine Freunde. Čefurji haben oft Probleme sich mit der slowenischen Kultur zu identifizieren. Ihr eigenwilliges Verhalten und erstaunliche Jugendsprache sorgen für eine besondere Situationskomik.

Goran Vojnović, geb. 1980, dessen Debütroman ein Bestseller wurde und in acht Sprachen übersetzt ist, erhielt 2009 den Preis des Prešeren-Fonds und den Kresnik-Preis für den besten Roman des Jahres. 2021 erschien der Roman in deutscher Übersetzung im Folio Verlag.

Ein Gespräch mit dem Autor, das vor der Filmvorführung stattfinden wird, wird Sebastian Walcher moderieren.

Foto: © Arsmedia