Erica Johnson Debeljak (* 1961) ist Schriftstellerin, Essayistin und Übersetzerin, die 1992 der Liebe wegen von New York in die beschauliche slowenische Hauptstadt Ljubljana zog, wo sie auch ihre literarische Laufbahn begann. Seither schreibt sie slowenische Literatur in englischer Sprache bzw. slowenische Literatur+, wie sie sie selbst benennt. Sie hat bislang zahlreiche, genremäßig vielfältige Bücher veröffentlicht. Für ihr Buch Devica, kraljica, vdova, prasica (dt. Übersetzung: verliebt, verheiratet, verwitwet, verhurt, dt. Übers. Metka Wakounig) erhielt sie 2021 den Preis der Slowenischen Buchmesse für das beste Buch des Jahres. Sie übersetzt zahlreiche renommierte slowenische Autor:innen ins Englische und verfasst Kolumnen für verschiedene slowenische Medien.
Foto: Persönliches Archiv