Sprememba skozi kulturo – 40 let evropskih prestolnic kulture
14. november, 15:00
Donau Lounge
Revija Info Europa Inštituta za donavski prostor in Srednjo Evropo (IDM) letos praznuje 30. izdajo. V jubilejni reviji raziskuje, kako različna mesta in regije v Srednji Evropi razumejo in se odzivajo na spremembe na področju kulture. Gre za impresivno panoramo, polno ustvarjalnosti in inovativnega duha sredi Evrope.
Revija bo predstavljena na sejmu Buch Wien na odru Donau Lounge. Márton Méhes (direktor Madžarskega kulturnega inštituta na Dunaju in pobudnik projekta Donau Lounge), Muhamed Beganović (glavni urednik kulturne revije QAMAR) in Mija Lorbek (direktorica Evropske prestolnice kulture 2025 Nova Gorica Gorizia) se bodo pogovarjali o transformativnem potencialu kultura in o 40 letih evropskih prestolnic kulture ter delili svoje izkušnje s tovrstnimi projekti. Pogovor bo moderirala Sophia Beiter (glavna urednica revije Info Europa).
Žiga X. Gombač – Gobčko in Hopko
16. november, 10:30-11:15
Kinderbühne
Domen ima težave v vrtcu. Bo njegovemu očku s pomočjo dveh posebnih prijateljev uspelo dečka spet spraviti v dobro voljo? Prijazna zgodba o očetu in sinu, v kateri vse težave reši dober pogovor, ki za nameček vsebuje še presenečenje.
Žiga X. Gombač (* 1976) je pisatelj in novinar. Napisal je več kot 170 zgodb, pesmi in stripov za otroke, ob tem pa tudi številna dela za odrasle. Njegove knjige so bile večkrat nagrajene in prevedene v več jezikov.
Ilustracije: Tanja Komadina
Moderacija: Christian Sommer
Tolmačenje: Felix Kohl
Med jeziki
16. november, 12:00
Donau Lounge
Ana Marwan in Tamara Štajner v pogovoru z Annemarie Türk.
Dve dvojezični avtorici bereta iz svojih besedil in se pogovarjata o tem, zakaj se avtorji in avtorice odločijo za drugi literarni jezik in kaj to pomeni za ustvarjalni proces.
Tamara Štajner je slovenska violistka in pisateljica. Piše v slovenskem in nemškem jeziku. Z osemnajstimi leti se je preselila na Dunaj. 2024 je v okviru literarnega natečaja Ingeborg Bachmann prejela nagrado Kelag.
Ana Marwan je slovenska pisateljica, ki objavlja v nemškem in slovenskem jeziku. Od leta 2005 živi na Dunaju. Leta 2022 je za besedilo Wechselkröte prejela nagrado Ingeborg Bachmann.
