Maruša Mugerli Lavrenčič (1978) je študirala germanistiko in primerjalno književnost na Filozofski fakulteti v Ljubljani. Je samozaposlena v kulturi kot prevajalka in književnica. Ukvarja se predvsem s prevajanjem sodobne nemške književnost v slovenščino, doslej je med drugim prevedla dela Juli Zeh, Wolfganga Hilbiga, Georga Kleina, Ferdinanda von Schiracha, Sherka Fataha, Kirsten Boie, Isabel Abedi … Je članica Društva slovenskih književnih prevajalcev. Za prevode sodobne nemške, avstrijske in italijanske poezije je bila večkrat nominirana za prevajalsko nagrado Lirikonov zlat. Leta 2018 je nagrado prejela za prevode poezije Maje Vidmar in Petra Semoliča v nemščino. Njene pesmi so bile objavljene v revijah Apokalipsa in Primorska srečanja.