Ostržek sodi med najbolj slavne like otroške književnosti. Ko je italijanski pisatelj in novinar Carlo Colldoni leta 1881 skozi roke mojstra Pepeta v življenje priklical svojo leseno lutko, še ni mogel slutiti, kako velik uspeh bo doletel to zabavno in poučno zgodbo. Po nekaterih virih so “Ostržka” prevedli v več kot 200 jezikov, s čimer velja za najbolj priljubljeno zgodbo za otroke na svetu. 1940 pa so Ostržkove dogodivščine doživele tudi filmsko interpretacijo v animacijskem filmu Walta Disneya.
Ob Evropskem dnevu jezikov 26. septembra bo tudi letos potekalo branje iz dela v več kot 30 jezikih. Iz slovenske izdaje bo brala Barbara Koželj Podlogar, direktorica Slovenskega kulturno-informacijskega centra SKICA. Dogodek je pospremljen z razstavo “Pinocchio in 40 Sprachen” (“Ostržek v 40 jezikih”), ki se je pričela 1. avgusta in bo trajala do dneva dogodka (otvoritveni čas: pon.-pet. 9.00-17.00).
PROGRAM:
- 19.00
- Večerna prireditev za odrasle
- – Thomas Strasser: Pinocchio – Teil unseres Kulturerbes? (Ostržek – del naše kulturne dediščine?)
- – Večjezično branje
- – Novosti iz sveta Ostržka
Moderacija: Achim Braun in Arianna Medoro
- Vstop prost
- Prijave (prosimo za obvestilo, ali popoldan ali/in zvečer) na: comm-repvie-veranstaltung@ec.europa.eu
Foto: © EUNIC
