Vabljeni na predstavitev angleške izdaje knjige Eve Petrič Your Head is Full of Butterflies, ki bo 3. septembra ob 18.00 uri v knjigarni Shakespeare & Company, Sternggase 2 v dunajskem prvem okraju. Knjigo bo v pogovoru z avtorico predstavil dr. Harald Kollegger, pisatelj in nevrolog, podpredsednik PEN Austria in avtor predgovora h knjigi.

Knjiga, ki je v nemščini izšla lani v zbirki PEN Austria, pred kratkim pa jo je založba Loeker izdala tudi v angleškem jeziku, je »cross-over« med knjigo za otroke in za odrasle, je zgodba za otroke v odraslih, meni avtorica Eva Petrič in zgodbo opiše:

“Ali ljubezen pripada srcu ali glavi? Zdi se, da bi se tehtnica presoje nagnila na stran srca. Toda po zgodbi o metulju Agoju se utegne prevesiti h glavi – četudi le malenkostno, a vendarle dovolj, da dopusti predstavo, da ima tudi glava lahko svoje srce, ki diha, je, spi in celo ljubi… In če želite vedeti, kako je, če imaš glavo, ki ljubi s svojim lastnim srcem, mi dovolite, da vas predstavim Lauri in, še pomembneje, metulju Agoju, ki prebiva v njeni glavi.

Njuna zgodba je dvojna ljubezenska zgodba: zgodba o raztreseni Lauri, ki se je zaljubila v Juana; in zgodba o Agoju, metulju, ki živi v Laurini glavi in ki se zaljubi v podobo drugega metulja, ki jo Juan nekega dne pokaže Lauri. Začetna zgodba o lahkotni zaljubljenosti se razvije v zgodbo o spopadu z lastnim zavajajočim jazom, v zgodbo, ki prikaže, da ločnica med srcem in glavo ni vedno tako jasna, kot se zdi.”