Na pesniškem nastopu, na katerem se bodo predstavili Ann Cotten, Jakob Kraner, Gregor Podlogar in Tone Škrjanec, bodo v središču Škrjančeve pesmi v izvirniku, v angleških, pa tudi nemških prevodih, ki so nastali v okviru prevajalskih delavnic v Sloveniji (Dane) in Avstriji (Horn) v letih 2017 ter 2018.

Tone Škrjanec, rojen 1953 v Ljubljani, je pesnik in prevajalec. Od leta 1997 objavlja poezijo v tradiciji ameriške beat poezije, ki je bila prevedena v mnoge jezike in poleg mnogih revijalnih objav je bila izdana tudi knjižno, npr. v ZDA je leta 2014 izšla njegova knjiga Koža pod naslovom Skin (Tavern Books, 2014). Škrjanec je do zdaj izdal deset knjig poezije, nazadnje Dihaj (2017), za katero je prejel tako Veronikino kot tudi Jenkovo nagrado. Letos septembra je rezidenčni umetnik v ateljeju Ministrstva za kulturo RS na Dunaju.